Le Lundi 11 septembre, le collectif Bibliban a introduit le blog bibliban à Monsieur Tarek Mitri, ministre de la Culture du Liban, et lui a présenté des propositions pour une action de soutien aux bibliothèques dans les régions sinistrées. Le collectif a assuré le ministre qu’il se mettait à la disposition du ministère pour toute action à venir et a suggéré une réunion de coopération et de concertation entre toutes les associations actives dans le domaine de la lecture au Liban afin de se répartir les tâches auxquelles il faudra s’atteler dans les mois à venir.  

En dépit des bombardements quotidiens, les massacres et les destructions, les déplacements, la peur, l’incertitude et la douleur qui ont touché le Liban pendant trente jours, les bibliothécaires d’Assabil n’ont pas cédé au découragement. Et puisque transmettre le goût de lire est ce qu’elles savent faire de mieux, elles n’ont eu de cesse d’intervenir dans les centres de réfugiés, par la création de minis bibliothèques ludothèques, la lecture de contes aux enfants, l’organisation d’ateliers de théâtre et d’arts plastiques, ainsi que l’alphabétisation des adultes qui le souhaitaient. Les volontaires ont pu bénéficier de conseils et sessions de formation, de la distribution de matériel pédagogique, tout en disposant de l’équipement et les locaux des bibliothèques pour leurs différentes animations. À Beyrouth comme dans l’ensemble du réseau, notre association a tenu à ouvrir ses bibliothèques à tous ceux, déplacés ou non, qui cherchaient dans les livres de quoi supporter une réalité insupportable.

Nos efforts n’ont pas pris fin avec le cessez-le-feu, puisque les bibliothèques publiques du Liban appuient des programmes d’expression artistique et de soutien scolaire destinés aux enfants directement affectés par la guerre, et travaillent actuellement à la remise en marche des bibliothèques détruites dans le Sud du pays. Le détail de ces actions, de nos activités depuis six ans comme de nos projets pour l’avenir, peut être consulté sur le site : www.assabil.com.

Les amis des bibliothèques publiques du Liban (ASSABIL)  

Ce projet se propose de venir en cohérence et en appui à la politique du service de la lecture publique du ministère de la culture. L’objectif de ce projet est  d’assurer des services de bibliothèques aux localités situées autour des deux bibliothèques détruites ou endommagées de Taybeh et Bint Jbeil, le but étant d’assurer la fidélisation des enfants usagers, qui sont aujourd’hui dispersés dans les villages avoisinants, leurs localités ayant été détruites par les bombardements.

Il permettra aussi de faire connaître aux habitants de cette région l’existence de la bibliothèque, et de les drainer vers celle-ci une fois qu’elle aura été restaurée.

Enfin, il favorisera la promotion de la lecture chez les jeunes dans ces régions qui sont privées de tout équipement culturel et représentera un instrument précieux d’ouverture à la culture du monde.

Le projet est donc un projet provisoire, d’une période de 12 mois, renouvelable si nécessaire. Il s’adressera en priorité aux enfants et aux jeunes. 

En tout, une dizaine de localités dans la région entre  Taybeh,  Bint Jbeil et Cana  au Liban Sud pourrait bénéficier des services hebdomadaires d’un bibliobus, qui offrira aux lecteurs une collection choisie d’ouvrages majoritairement en langue arabe,  ainsi que des activités d’animation  occasionnelles. Les bourgades principales où il s’arrêtera seront : Aitit, Ain Ebel, Bazourieyeh, Cana, Taybeh, Tebnine.

Un bibliobus existe à la Commission Nationale de l’Unesco, et sera mis à disposition du projet. Il disposera  d’un fonds de 8000 titres, assurés par le COBIAC,  avec une proportion de 80% pour la jeunesse. La collection  sera remise au réseau de la lecture publique après l’arrêt du projet.

Le lieu de garage du bibliobus et de stockage des livres sera à Tyr.

Un(e) bibliothécaire capable de  conduire le bibliobus sera  engagé(e) pour la période, préalablement formé(e) aux activités d’animation.

Les professionnels du livre, membre du Collectif Bibliban, initiateurs de ce projet avec la Maison du Livre s’engagent à soutenir l’action du bibliothécaire pendant la durée du projet.

Participate in the renewal of their book collections 

 A book list has been specifically selected according to libraries' needs.  

 Bibliban and El-Bourj bookstore invite you to support those libraries by: 

 - Purchasing one or more than one book that will be sent to those libraries

- Purchasing for yourself a book so that 10% of its price will automatically be sent to those libraries.

Bibliban and El-Bourj Bookstore :

 The Damaged libraries are : Aitit, Bint Jbeil, Jbaa, Haret Horeik, Taybe.

Le Centre de lecture et d’animation culturelle de Bint Jbeil a rouvert ses portes fin décembre, grâce aux aides du Qatar pour le bâtiment et du Conseil Régional des Alpes Maritimes pour les équipements et les livres. Celui de Haret Horeik est entièrement fonctionnel grâce au dynamisme de son conseil municipal. L’OIF se chargera de renouveler le matériel des trois CLAC de Bint Jbeil, Haret Horeik et Jbaa. 

L’opération Livres en partage lancée en octobre par la librairie el Bourj et le collectif Bibliban a reçu un écho favorable puisqu’elle a permis de réunir la somme de 2575 $ pour l’achat de livres pour les bibliothèques endommagées. 

Quant à la Maison du livre, elle a reçu la somme de 625 euros du Cobiac et de l’ABF pour l’aide aux bibliothèques. 

Enfin Levant distributors a offert aux bibliothèques des dictionnaires pour la somme de 500$. 

Le projet de bibliobus présenté  à la Commission européenne, quoique bien noté, n’a malheureusement pas été sélectionné. C’est pourquoi le collectif Bibliban a décidé de consacrer les sommes reçues pour l’équipement d’un coin Jeunesse à la bibliothèque de Aitit  et d’œuvrer à activer les demandes pour la restauration du bâtiment de la bibliothèque de Taybeh.