Annonces


Beyrouth a été selectionnée capitale mondiale du livre pour l'année 2009. Les activités debuteront en avril 2009 et jusqu'à avril 2010. des formulaires de proposition de projets sont disponibles sur le site de ministère de la culture : www.culture.gov.lb

Les objectifs de l'année sont : la promotion de la lecture, le développement de la chaîne du livre et la mise en valeur de la diversité culturelle libananise.

Soyez nombreux à proposer des activités innovantes !

Pourquoi ce blog

Créé dans l’urgence, durant la période de guerre qu’a vécue le Liban, ce blog, initiative militante, se proposait de sensibiliser aux dégâts causés par les opérations militaires israéliennes aux infrastructures culturelles libanaises et plus particulièrement aux bibliothèques, et de devenir un instrument de communication pour ces bibliothèques et les besoins en aide qu’elles requièrent. Le blog a reçu un accueil qui a dépassé nos espoirs. De nombreux messages de solidarité et des offres de soutien nous sont parvenus, pour lesquels nous vous remercions chaleureusement. Un dossier  a été constitué, comprenant une estimation financière des dommages et des besoins et l’élaboration d’un projet de réhabilitation et de réactivation des bibliothèques touchées par l’agression. Nous en publions des extraits sur le blog et pouvons le communiquer en entier à la demande.
Pour le soutien de ces projets, les virements peuvent être effectués sur le compte de la "Maison du livre" :
 
 Banque:                      BNPI - Agence centrale Beyrouth
Adresse                      Bourj el Ghazal - Ring Fouad Chehab -
Beyrouth - Liban
 Titulaire                      La Maison du livre
Numéro de compte     N° 09365 655833 001 74 EUR
Adresse swift              BNPILBBX

Le collectif Bibliban comrpend : Marie-Hélène Bastianelli (mise à disposition du Ministère de la Culture du Liban), Hala Bizri (Hamzet Wasl), Ismail Chahine (Bibliothèque de Hermel) , Sawsan al Habre (Lebanese American University), Imad Hashem (Ministère de la Culture du Liban) Daniel Le Goff (Bibliothèque Francophone Multimedia de Limoges), Hilda Nassar (American University of Beirut), José de Raulin (Bureau du livre, Ambassade de France au Liban), Maud Stéphan (Université Libanaise), Nadim Tarazi (La Maison du livre)  et Elsa Zakhia (Institut Français du Proche Orient).

Contact : bibliban06@yahoo.fr


site sous licence creative commons à l'exception des articles portant la mention "droits réservés", non couverts par la licence.
Vendredi 18 août 2006 5 18 /08 /Août /2006 10:56
La Bibliothèque nationale du Liban avait déjà subi les ravages de 16 années de guerre de 1975 à 1991. En effet, outre les dommages causés à ses collections par les vols, le vandalisme des groupes armés, les mauvaises conditions de déménagement et d’entreposage des documents, l’institution même avait été suspendue, son équipe dispersée, ses bâtiments endommagés puis réaffectés à d’autres fonctions. 
Il a fallu 11 années, au sortir de la guerre civile, pour mettre sur pied un projet de réhabilitation de la Bibliothèque Nationale, 11 années pour intéresser les décideurs préoccupés par d’autres priorités de reconstruction, pour alerter sur le péril de perdre le patrimoine écrit, pour trouver un local provisoire, mettre sur pied un noyau d’équipe. Tout était à faire et rien n’était disponible : ni espace, ni moyens financiers, ni personnel, ni catalogue ou inventaire de l’existant. En 2003, ces efforts ont abouti au lancement d’un projet de réhabilitation de la BNL, avec l’aide de la coopération européenne, et qui visait à sauver les collections existantes, en préserver la mémoire, former le noyau d’une équipe compétente, refonder l’Institution publique, et préparer le programme architectural pour la future Bibliothèque nationale du Liban. En Juillet 2006 ce projet venait à terme, alors qu’un second projet, pour la construction, l’équipement de la BNL ainsi que le développement des collections, financé par l’Emir du Qatar, qui venait à point pour prendre la relève, n’a pas eu le temps d’être initié.
 
L’agression israélienne sur le Liban, outre les graves dommages  directs sur les vies humaines, les infrastructures et l’économie libanaise, a mis en péril un grand nombre d’institutions dans le pays. Elle compromet les efforts pour former l’équipe de travail qui risque aujourd’hui de se trouver dispersée. En outre la fermeture des locaux provisoires ne peut qu’endommager, par l’absence de ventilation et les coupures d’électricité, les collections qui avaient été si difficilement désinfectées, nettoyées, et restaurées. Il faut savoir aussi que les bâtiments qui devaient être affectés à la future BNL, après restauration et extension, sont devenus des lieux de refuges pour les déplacés. Enfin, la période transitoire, forcément prolongée, entre les deux projets de réhabilitation et de reconstruction (et les deux financements, européen et qatari) risque de créer un « vide institutionnel » périlleux pour les décisions d’urgence. Plus l’agression et la situation précaire se prolongent, plus la reprise du projet sera difficile.
 
Face à ce risque, le Ministère de la Culture et l’équipe de la BNL ont décidé de continuer malgré tout, d’assurer un minimum de présence, même risquée, afin de parer à toute urgence, de préparer les plans de sauvetage et faciliter toute reprise future. Il faut saluer leurs efforts et leur courage. Les Libanais ont déjà prouvé plusieurs fois leur dynamisme et leur volonté de vivre, leur capacité à toujours reconstruire, mais il est urgent que le Liban retrouve la normale pour lui permettre une fois de plus de se relever. 
Maud Stephan
Par Maud Stephan - Publié dans : état des lieux
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Jeudi 17 août 2006 4 17 /08 /Août /2006 12:35

 

 

Liste des 30 bibliothèques fermées :

Aabra, Aachqout, Aaramoun, Aayn Aata, Aayn Baal, Aaytat, Aaytit, Al-Abbassiya, Al-Qaa, Baadarane, Babliyé, Barja, Barr Elias, Beyrouth-Bachoura, Beyrouth-Rmeil, Bint Jbeil, Choueyfat, Haret Hreik-Michel Nabaa, Haret Hreik-Municipalité, Jbaa, Nabatiyeh, Nabi Osman, Qabb Elias, Saadnayel, Saida-Centre Maarouf Saad, Saida-Mosquée Osseiran, Saida-Municipalité, Tripoli-Rue Thaqafa, Tyr, Zawter Al-Charqiyya,

 

Liste établie au 15 août

Par collectif bibliban - Publié dans : état des lieux
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 17 août 2006 4 17 /08 /Août /2006 09:49
La situation dramatique que vit le Liban depuis le 12 juillet 2006 a incité un groupe de bibliothécaires libanais et français à lancer un espace de discussion afin de rassembler les informations sur  les dégâts causés par les opérations militaires israéliennes aux infrastructures culturelles libanaises et plus particulièrement aux bibliothèques. Ce blog se propose de rassembler les initiatives privées ou publiques destinées à réhabiliter et développer les réseaux de bibliothèques et centres de documentation touchés par les bombardements israéliens. Il est aussi un outil de communication entre les bibliothécaires du Liban pour échanger des expériences dans une telle situation d’urgence. En effet, la société civile s’est mobilisée pour venir en aide à la population déplacée, et bibliothécaires animateurs tentent de répondre aux besoins nouveaux soit dans leur structure ou directement dans les lieux d’accueil, écoles et jardins publics notamment.

Contact :
bibliban06@yahoo.fr
Le collectif Bibliban comprend : Marie Helène Bastianelli (mise à disposition du Ministère de la Culture du Liban ) , Hala Bizri (Bibliothèque Nationale du Liban), Ismail Chahine (Bibliothèque de Hermel) , Sawsan al Habre (Lebanese American University), Daniel Le Goff (Bibliothèque Francophone Multimedia de Limoges), Hilda Nassar (American University of Beirut), José de Raulin (Bureau du Livre, Ambassade de France au Liban), Maud Stéphan (Université Libanaise) et Elsa Zakhia (Institut Français du Proche Orient).
Par collectif bibliban - Publié dans : communiqués
Voir les 0 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus