Annonces


Beyrouth a été selectionnée capitale mondiale du livre pour l'année 2009. Les activités debuteront en avril 2009 et jusqu'à avril 2010. des formulaires de proposition de projets sont disponibles sur le site de ministère de la culture : www.culture.gov.lb

Les objectifs de l'année sont : la promotion de la lecture, le développement de la chaîne du livre et la mise en valeur de la diversité culturelle libananise.

Soyez nombreux à proposer des activités innovantes !

Pourquoi ce blog

Créé dans l’urgence, durant la période de guerre qu’a vécue le Liban, ce blog, initiative militante, se proposait de sensibiliser aux dégâts causés par les opérations militaires israéliennes aux infrastructures culturelles libanaises et plus particulièrement aux bibliothèques, et de devenir un instrument de communication pour ces bibliothèques et les besoins en aide qu’elles requièrent. Le blog a reçu un accueil qui a dépassé nos espoirs. De nombreux messages de solidarité et des offres de soutien nous sont parvenus, pour lesquels nous vous remercions chaleureusement. Un dossier  a été constitué, comprenant une estimation financière des dommages et des besoins et l’élaboration d’un projet de réhabilitation et de réactivation des bibliothèques touchées par l’agression. Nous en publions des extraits sur le blog et pouvons le communiquer en entier à la demande.
Pour le soutien de ces projets, les virements peuvent être effectués sur le compte de la "Maison du livre" :
 
 Banque:                      BNPI - Agence centrale Beyrouth
Adresse                      Bourj el Ghazal - Ring Fouad Chehab -
Beyrouth - Liban
 Titulaire                      La Maison du livre
Numéro de compte     N° 09365 655833 001 74 EUR
Adresse swift              BNPILBBX

Le collectif Bibliban comrpend : Marie-Hélène Bastianelli (mise à disposition du Ministère de la Culture du Liban), Hala Bizri (Hamzet Wasl), Ismail Chahine (Bibliothèque de Hermel) , Sawsan al Habre (Lebanese American University), Imad Hashem (Ministère de la Culture du Liban) Daniel Le Goff (Bibliothèque Francophone Multimedia de Limoges), Hilda Nassar (American University of Beirut), José de Raulin (Bureau du livre, Ambassade de France au Liban), Maud Stéphan (Université Libanaise), Nadim Tarazi (La Maison du livre)  et Elsa Zakhia (Institut Français du Proche Orient).

Contact : bibliban06@yahoo.fr


site sous licence creative commons à l'exception des articles portant la mention "droits réservés", non couverts par la licence.
Dimanche 7 septembre 7 07 /09 /Sep 22:34
A l'occasion de la Conférence des Directeurs des Bibliothèques Nationales, qui s'est tenue à Quebec le Mercredi 13 Août, une des membres de Bibliban a rencontré la directrice de la Bibliothèque Nationale d'Espagne et l'a chargée d'un message de remerciements aux collègues espagnols qui s'étaient mobilisés et avaient exprimé leur sympathie et leur soutien aux bibliothèques du Liban durant l'agression israélienne de Juillet 2006. Leur aide a contribué, avec toutes les autres, à équiper d'un coin jeunesse les deux bibliothèques de Aitit et de Taybeh .
Par collectif bibliban - Publié dans : communiqués
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires
Mercredi 20 août 3 20 /08 /Août 17:42
Une importante délégation des bibliothèques publiques du Liban a pu participer au congrès de l'IFLA cet année à Quebec et présenter un très beau poster sur le réseau de lecture publique, qui comprend aujourd'hui 80 bibliothèques. Ils ont été envoyés par le ministère de la culture dans le cadre du projet FSP (Fonds de Solidarité Prioritaire, coopération française) lecture et édition jeunesse.  Ils ont pu ainsi assister à de nombreuses sessions les concernant directement, telles que la lecture, les bibliothèques pour la jeunesse, les espaces, etc. et de visiter les belles bibliothèques publiques de la ville de Quebec.

Visite la bibliothèque de Charlesbourg

Par collectif bibliban - Publié dans : activités / résistances
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 1 août 5 01 /08 /Août 22:22

Les projets pour "Beyrouth Capitale Mondiale du livre 2009 " doivent ètre soumis avant le 30 Septembre au Comité executif du projet au ministère de la Culture. Les formulaires peuvent être déchargés sur le site du ministère www.culture.gov.lb.

Par collectif bibliban - Publié dans : communiqués
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Lundi 7 avril 1 07 /04 /Avr 08:29

Cette année la semaine de la lecture commencera le 15 avril, le programme est très riche et démontre le dynamisme des bibliothèques et des associations qui oeuvrent pour la promotion de la lecture au Liban. 
Le lancement de la semaine sera l'occasion de rendre hommage à Madame Julinda Abi Nasr, l'une des pionnières de l'action en faveur de la lecture chez le jeunes.

mardi 15 avril à 16h . Palais de l'Unesco

Par collectif bibliban - Publié dans : activités / résistances
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mardi 15 janvier 2 15 /01 /Jan 21:13

La Bibliothèque de Aitit est maintenant prête à fonctionner :  les dons reçus par Bibliban et l'opération Livre en partage (avec la librairie el Borj) ont permis d'équiper le coin jeunesse de la bibliothèque en mobilier et livres. Assabil a aussi fourni des livres, le ministère de la Culture les rayonnages et des livres pour la bibliothèque des adultes. la bibliothécaire recrutée par la municipalité suivra une formation fin janvier qui lui permettra d'animer la bibliothèque et de recevoir les lecteurs, petits et grands.

 

La nouvelle bibliothèque de Aitit. janvier 2008.

 

A Taybeh aussi les travaux avancent :  la restauration du bâtiment de la bibliothèque , qui avait été gravement touché par les bombardements israeliens en Juillet 2006, est maintenant terminée. Une partie des dons reçus par le collectif Bibliban et grâce à l'operation Livre en partage a permis l'acquisistion du mobilier jeunesse ainsi que des livres pour cette section.

Par collectif bibliban - Publié dans : activités / résistances
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Samedi 3 février 6 03 /02 /Fév 21:59

 Le collectif Bibliban avait décidé de donner la priorité dans son action à la constitution d’un coin jeunesse à la bibliothèque de Aitit, et souhaitait coordonner son action avec celle des divers intervenants dans le domaine des bibliothèques publiques. La visite des nouveaux locaux de la bibliothèque de Aitit en a été l’occasion, elle a réuni des membres du collectif Bibliban, de la Maison du livre et d’Assabil ainsi que les responsables de la Lecture publique au ministère de la Culture. La bibliothèque d’Aitit, qui avait été entièrement détruite par les bombardements israéliens cet été, sera installée dans un bâtiment neuf, elle occupera une surface de 100 m2 environ, espace adultes, espace jeunesse et salle de formation et d'informatique. L’espace jeunesse, 40m2, éclairé par des fenêtres en ogives, sera équipé en mobilier et en livres en partie grâce aux dons reçus par Bibliban.

 

 

   plusieurs photos sont en ligne dans l'album

 

   

Par collectif bibliban - Publié dans : activités / résistances
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Lundi 8 janvier 1 08 /01 /Jan 10:04

Le Centre de lecture et d’animation culturelle de Bint Jbeil a rouvert ses portes fin décembre, grâce aux aides du Qatar pour le bâtiment et du Conseil Régional des Alpes Maritimes pour les équipements et les livres. Celui de Haret Horeik est entièrement fonctionnel grâce au dynamisme de son conseil municipal. L’OIF se chargera de renouveler le matériel des trois CLAC de Bint Jbeil, Haret Horeik et Jbaa. 

L’opération Livres en partage lancée en octobre par la librairie el Bourj et le collectif Bibliban a reçu un écho favorable puisqu’elle a permis de réunir la somme de 2575 $ pour l’achat de livres pour les bibliothèques endommagées. 

Quant à la Maison du livre, elle a reçu la somme de 625 euros du Cobiac et de l’ABF pour l’aide aux bibliothèques. 

Enfin Levant distributors a offert aux bibliothèques des dictionnaires pour la somme de 500$. 

Le projet de bibliobus présenté  à la Commission européenne, quoique bien noté, n’a malheureusement pas été sélectionné. C’est pourquoi le collectif Bibliban a décidé de consacrer les sommes reçues pour l’équipement d’un coin Jeunesse à la bibliothèque de Aitit  et d’œuvrer à activer les demandes pour la restauration du bâtiment de la bibliothèque de Taybeh.  

Par collectif bibliban - Publié dans : activités / résistances
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Vendredi 24 novembre 5 24 /11 /Nov 20:19

Les bibliothèques publiques au Liban qui ont été fortement touchées directement ou indirectement par l'agression israélienne contre le Liban commencent à reprendre leur vie normale surtout après la rentrée scolaire qui a été un peu retardée cette année. 

Le mouvement de solidarité avec les bibliothèques publiques a continué localement et internationalement ; le ministère de la Culture libanais ainsi que la société civile libanaise et des organisations internationales se sont mobilisées pour la rehabilitation des bibliothèques endommagées.

Le responsable du programme de la lecture publique au sein de l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) a effectué une visite d'évaluation des dégâts dans les trois centres de lecture et d'animation culturelle endommagés (les Clacs de Jbaa, Haret Horeik, et BInt Jbeil) et l’OIF a consacré 25 000 Euros pour permettre à ces 3 centres de reprendre leurs activités. L'Organisation de la Francophonie a aussi promis de lancer à partir de 2007 un programme pour la création d'au moins 6 nouveaux centres de lecture et d'animation culturelle et de remettre à niveau les 6 centres créés par le ministère de la Culture.

Le Conseil Régional des Alpes Maritimes en France a décidé d'octroyer à la bibliothèque de Bint Jbeil 40 000 Euros dont 15 000 euros doivent être alloués en 2006. 

Le Centre Culturel Français au Liban a octroyé 500 Euros pour l'achat de livres à la Bibliothèque de Haret Horeik.

L'état actuel des bibliothèques endommagées   

- Le centre de Jbaa a rouvert ses portes devant les lecteurs et a repris partiellement ses activités culturelles, la municipalité de Jbaa a pris en charge la réhabilitation entière du centre.   

- Le centre de Haret Horeik qui a été réhabilité aux frais de la municipalité doit reprendre ses activités normales au début du mois prochain ; la municipalité prévoit une réouverture officielle de centre.   

- Le centre de Bint Jbeil qui a été sérieusement endommagé par l'agression est en cours de restauration avec le soutien de Qatar, notamment la réparation des murs défoncés ainsi que la peinture. Il est prévu que le centre rouvre ses portes aux visiteurs à partir de la mi-décembre.   

- La bibliothèque de Taybé qui a été fortement endommagée attend toujours des fonds nécessaires pour la réhabilitation ou la construction.  

- Idem pour la bibliothèque de Aitite entièrement détruite, la municipalité cherche un nouveau local pour la bibliothèque.  

 

Imad Hashem, Ministère de la Culture (Liban)

Par Imad Hashem - Publié dans : état des lieux
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 14 novembre 2 14 /11 /Nov 17:01

Dans ma ville la guerre” de Fatmeh Charafeddine est un livre pour enfants, publié à Beyrouth  en 2005 chez Assala et exposé sur le stand libanais de la foire de Francfort. Sur la couverture une grosse botte de soldat et un enfant, un chat et un chien qui se cachent derrière les barreaux d’une cave. Il raconte  le quotidien d’un enfant de 8 ans dans une ville occupée par une armée étrangère. Cela pourrait se passer dans n’importe quelle ville du monde et sous n’importe quelle occupation. Afin de lui donner une dimension mondiale, l’auteur n’a précisé ni le lieu géographique ni les identités. Il s’agit de faire partager aux enfants l’expérience d’un enfant comme eux, qui vit la guerre, l’occupation et les bombardements.

Au 4eme jour de la foire, la police effectue une descente sur le stand, suite à une plainte contre la maison d’édition Assala qui  exposerait « un livre contre les juifs » ! Le livre n’aborde aucune religion, et ne cite pas non plus Israël ni l’occupation d’un quelconque pays arabe ! N’est ce pas un profond  sentiment de culpabilité qui pousse le plaignant à s’identifier à l’armée d’occupation ? Et comment s’exerce donc la liberté d’expression dans les pays qui se targuent de démocratie et d’egalité ?

Par collectif bibliban - Publié dans : état des lieux
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 2 novembre 4 02 /11 /Nov 14:32

du 17 au 21 novembre 2006
Beyrouth, LIBAN

Dans le prolongement du séminaire de novembre 2005 à Beyrouth qui avait porté sur « L’enjeu de l’informatisation en librairie et la formation professionnelle », les responsables et dirigeants de librairies du Proche et Moyen Orient se réunissent à nouveau à Beyrouth, du 17 au 21 novembre  dans le cadre d’une session de formation dont le thème est « L’identité de la librairie ».

Cette formation réunira des libraires libanais mais également des libraires de Syrie, de Turquie, de Dubaï, de Jordanie, de Chypre et d’Égypte.

Les intervenants
=> Michel Choueri (librairie El Bourj, Beyrouth)
=> Nadim Tarazi (La Maison du livre, Beyrouth)
=> Agnès Debiage (librairie Eldorado, Le Caire)
=> Pierre Myszkowski (BIEF)

 Contacts BIEF : Pierre Myszkowski p.myszkowski@bief.org

Publié dans : communiqués
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus